Tantangan Global SHEINX 2024
SYARAT DAN KETENTUAN
Syarat dan ketentuan ini mengatur partisipasi dalam SHEIN X Global Challenge ( Kompetisi ). Dengan berpartisipasi dan mengirimkan karya ke Kompetisi ini, semua peserta setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan ini.
1. Kelayakan
1.1. Untuk dapat mengikuti Kompetisi, semua peserta harus, pada tanggal pengiriman karya mereka:
- 1.1.1. berusia minimal 18 tahun;
- 1.1.2. bukan karyawan, atau anggota keluarga dekat dari karyawan grup perusahaan SHEIN;
- 1.1.3. bukan siapa pun yang memiliki hubungan profesional dengan Kompetisi ini;
- 1.1.4. belum pernah berpartisipasi dalam kompetisi desain serupa yang diselenggarakan oleh atau terlibat dalam pekerjaan terkait desain dengan grup perusahaan SHEIN mana pun;
- 1.1.5. bahasa untuk semua aplikasi adalah bahasa Inggris.
1.2. Apabila peserta tidak dapat memberikan bukti atas permintaan bahwa mereka memenuhi salah satu kriteria kelayakan, SHEIN dapat (atas kebijakannya sendiri) menolak karya atau mendiskualifikasi partisipasi peserta dalam Kompetisi, menolak memberikan hadiah kepada peserta atau meminta pengembalian hadiah uang yang telah diberikan kepada peserta.
2. Pengiriman Karya
2.1. Kompetisi dibuka untuk pengiriman karya mulai 15 Januari 00:01 2024 dan ditutup pada pukul 23:59 waktu setempat pada 15 Februari 2024. Karya yang dikirim setelah waktu ini tidak akan diterima.
2.2. Untuk mengikuti Kompetisi, peserta harus mengirimkan tiga (3) desain per karya ( Desain ). Setiap Desain harus mencakup satu atau lebih item, yang masing-masing akan menjadi bagian dari tampilan lengkap. Desain harus diunggah melalui portal web Kompetisi khusus kami ( Situs Web ) dan setiap karya harus, minimal, mencakup:
- 2.2.1. nama dan deskripsi Desain, yang akan muncul di semua komunikasi dan liputan media mengenai Desain;
- 2.2.2. penjelasan tentang Desain dan inspirasi di balik Desain, beserta motivasi pribadi peserta;
- 2.2.3. penjelasan tentang proses pengembangan yang dilakukan peserta untuk mengembangkan Desain;
- 2.2.4. gambar digital Desain termasuk (tanpa batasan) sketsa (desain berbantuan komputer bukan sketsa gambar tangan).
2.3. Semua karya akan dikirimkan dalam bahasa Inggris.
2.4. Peserta hanya dapat mengirimkan satu karya per orang dan pengiriman lebih dari satu karya oleh peserta yang sama dapat ditolak dan berpotensi menyebabkan peserta didiskualifikasi.
2.5. SHEIN berhak menolak atau mendiskualifikasi karya yang:
- 2.5.1. tidak lengkap atau tidak memenuhi kriteria seleksi;
- 2.5.2. berisi desain yang telah dieksploitasi secara komersial atau disediakan untuk umum oleh peserta baik secara langsung atau melalui merek pihak ketiga;
- 2.5.3. mengandung kata-kata kotor, pornografi, gambar atau referensi tidak senonoh;
- 2.5.4. kemungkinan, menurut pendapat wajar SHEIN, dianggap menyinggung atau tidak pantas atau dapat berdampak negatif pada nama, reputasi, atau niat baik SHEIN atau Kompetisi; dan
- 2.5.5. kemungkinan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku; atau
- 2.5.6. kemungkinan melanggar hak pihak ketiga (termasuk tanpa batasan hak kekayaan intelektual).
2.6. Semua biaya yang timbul dari pengiriman karya akan ditanggung oleh peserta. Karya yang dikirimkan tidak akan dikembalikan kepada peserta.
2.7. Tanpa mengurangi hak atau upaya hukum lain yang dimilikinya, SHEIN berhak mendiskualifikasi atau mengakhiri partisipasi peserta dalam Kompetisi atas pelanggaran apa pun terhadap syarat dan ketentuan ini atau atas tindakan yang membawa SHEIN atau grup perusahaan SHEIN ke dalam reputasi buruk.
2.8. Peserta dapat, kapan saja, menarik karya dari Kompetisi dengan memberikan pemberitahuan tertulis 5 hari kerja kepada SHEIN.
3. Proses Penjurian
3.1. Karya akan dinilai berdasarkan kriteria seleksi untuk Desain dan sesuai dengan jadwal yang ditentukan di Situs Web dan proses penjurian/seleksi akan dilakukan sebagai berikut:
Babak Pertama
- 3.1.1. Panel juri internal yang terdiri dari tim retail dan fashion SHEIN akan meninjau semua karya dan memilih daftar 60 karya untuk diteruskan ke babak kedua ( Daftar Panjang ). Kriteria seleksinya adalah: keselarasan tema, kreativitas, dan kelayakan komersial.
- 3.1.2. Keputusan juri internal bersifat final dan mengikat, dan tidak ada korespondensi atau diskusi lebih lanjut yang akan dilakukan.
Babak Kedua
- 3.1.3. Daftar Panjang akan diumumkan secara publik di situs web SHEIN yang relevan dan dibuka untuk pemungutan suara publik di mana publik dapat memberikan suara untuk Daftar Panjang ( Pemungutan Suara Publik ). Suara yang diperoleh melalui Pemungutan Suara Publik tidak akan secara final menentukan semua pemenang tetapi akan dipertimbangkan oleh Juri Ahli pada Babak Ketiga/Final.
- 3.1.4. Jika SHEIN memiliki alasan yang masuk akal untuk mencurigai bahwa peserta telah memanipulasi suara secara tidak adil untuk Pemungutan Suara Publik dengan cara apa pun (misalnya, membayar untuk atau memperoleh suara secara tidak adil atau perilaku lain yang berada di luar semangat pemungutan suara publik), SHEIN berhak mendiskualifikasi peserta tersebut.
- 3.1.5. Setelah penutupan Pemungutan Suara Publik, 20 suara teratas untuk Daftar Panjang akan dihitung dan hasilnya akan diberikan kepada Juri Ahli , yang merupakan pilihan, pada prinsipnya, antara 3-6 pakar independen dari industri fashion.
Babak Ketiga/Final
- 3.1.6. Dari 20 peserta dengan suara terbanyak ( "Finalis" ) dari Daftar Panjang, 10 pemenang akan dipilih pada babak ini dengan cara yang dijelaskan di bawah ini:
- Finalis ke-1 akan menjadi peraih suara terbanyak, pemenang otomatis tanpa keputusan lebih lanjut dari Juri Ahli: Peraih suara terbanyak akan memenangkan hadiah utama Kompetisi.
- Di antara 19 Finalis lainnya, Juri Ahli akan memilih 9 pemenang dan hadiah akan didistribusikan sebagai berikut:
- Tiga (3) hadiah spesial untuk 3 pemenang.
- Enam (6) hadiah untuk pemenang lainnya.
- Kriteria yang digunakan oleh Juri Ahli untuk memilih 9 pemenang di antara para Finalis dan juga untuk membuat pilihan di antara hadiah-hadiah yang berbeda, adalah: keselarasan tema, kreativitas, dan kelayakan komersial.
3.2. Keputusan Juri Ahli bersifat final dan mengikat, dan tidak ada korespondensi atau diskusi lebih lanjut yang akan dilakukan.
3.3. Para pemenang akan diumumkan di situs web SHEIN yang relevan paling lambat 10 Maret 2024 dan diberitahu langsung melalui email. Jika seorang pemenang gagal merespons SHEIN dalam waktu 7 hari setelah diberitahu tentang kemenangan mereka, SHEIN berhak memilih pemenang lain.
3.4. Hadiah akan sesuai yang dirinci di Situs Web dan akan diberikan kepada 10 pemenang sesuai dengan ketentuan. SHEIN berhak menawarkan hadiah alternatif dengan nilai yang sama atau lebih tinggi, ketika diperlukan, sebagaimana ditentukan oleh SHEIN atas kebijakannya sendiri.
3.5. Pemberian hadiah tunduk pada ketentuan perjanjian hadiah yang akan disepakati antara SHEIN dan para pemenang. Apabila seorang pemenang: (1) tidak memenuhi kriteria kelayakan; (2) menolak hadiah; (3) tidak dapat berpartisipasi dalam acara hadiah atau (4) gagal menandatangani perjanjian hadiah dengan SHEIN dalam waktu 7 hari sejak tanggal diberitahu tentang kemenangan mereka, SHEIN berhak memilih pemenang lain.
3.6. Semua hadiah uang akan dibayarkan dalam Euro. SHEIN akan mematuhi semua kewajiban kepatuhan dan pelaporan pajak tidak langsung dan langsung yang relevan di yurisdiksi para pemenang. Tanggung jawab pajak akan ditentukan oleh hukum masing-masing yurisdiksi. Untuk menghindari keraguan, SHEIN tidak akan bertanggung jawab atas pembayaran pajak penghasilan di yurisdiksi yang hukum lokalnya membebankan kewajiban pajak kepada penerima.
3.7. Hadiah tidak dapat ditukar, tidak dapat dipindahtangankan dan elemen non-moneter tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai.
4. Publisitas dan Promosi
4.1. Dengan mengikuti Kompetisi, peserta setuju untuk berpartisipasi dalam aktivitas publisitas atau promosi terkait Kompetisi. SHEIN akan mengatur dan menanggung biaya transportasi serta akomodasi peserta yang telah disepakati dan akan mengganti (dengan menyertakan bukti yang wajar) pengeluaran wajar yang dikeluarkan peserta sebagai akibat dari partisipasi dalam aktivitas tersebut, tidak termasuk asuransi perjalanan apa pun
4.2. Peserta dengan ini memberikan persetujuan kepada SHEIN (dan penerima sublisensinya) untuk menggunakan secara penuh dan tanpa batas materi yang direkam yang menampilkan peserta pada acara publisitas atau promosi.
5. Hak Kekayaan Intelektual
5.1. Setiap peserta dengan ini memberikan kepada SHEIN lisensi yang berlaku di seluruh dunia, tidak dapat dibatalkan, dapat disublisensikan, abadi dan bebas royalti untuk menggunakan, menampilkan, menerbitkan, menyebarluaskan, mengedit dan mengadaptasi materi yang diserahkan dalam suatu entri, di seluruh media, untuk tujuan periklanan atau promosi Kompetisi dan SHEIN, termasuk namun tidak terbatas pada mempromosikan, mengorganisir dan memasarkan Kompetisi, mengumumkan dan merayakan pemenang Kompetisi serta mempromosikan kompetisi serupa berikutnya.
5.2. Peserta mengakui dan menyetujui bahwa SHEIN tidak bertanggung jawab untuk memperoleh atau memverifikasi hak kekayaan intelektual apa pun yang berkaitan dengan Desain. Peserta selanjutnya menerima bahwa merupakan tanggung jawab peserta untuk mengamankan perlindungan atas Desain mereka yang akan diikutsertakan sebelum penyerahan entri terkait.
5.3. Kecuali disepakati lain antara para pihak, semua hak kekayaan intelektual dalam Desain akan tetap menjadi milik peserta setiap saat. Tidak ada dalam syarat dan ketentuan ini atau partisipasi peserta dalam Kompetisi yang berlaku untuk mengalihkan atau melisensikan hak kekayaan intelektual apa pun dalam Desain kepada SHEIN.
6. Jaminan & Ganti Rugi
6.1. Dengan mengirimkan entri, setiap peserta:
- 6.1.1. menerima bahwa entri mereka akan tersedia untuk umum dan dapat dibagikan oleh anggota masyarakat umum di seluruh saluran media;
- 6.1.2. menjamin bahwa mereka memenuhi syarat untuk mengikuti Kompetisi dan memiliki hak, kapasitas, serta wewenang untuk menyetujui syarat dan ketentuan ini;
- 6.1.3. menjamin bahwa semua pernyataan yang dibuat dan informasi yang diberikan kepada SHEIN oleh peserta sehubungan dengan Kompetisi adalah benar dan akurat;
- 6.1.4. menjamin bahwa Desain merupakan kreasi orisinal mereka dan mereka adalah satu-satunya pemilik hak kekayaan intelektual atas Desain tersebut;
- 6.1.5. menjamin bahwa Desain belum dilisensikan kepada pihak ketiga mana pun dan tidak akan dilisensikan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan SHEIN sebelumnya;
- 6.1.6. menjamin bahwa Desain tidak melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun.
6.2. Peserta berjanji untuk sepenuhnya memberikan ganti rugi, tetap memberikan ganti rugi dan membebaskan SHEIN serta grup perusahaan SHEIN dari segala biaya, pengeluaran (termasuk biaya hukum), kerugian, kehilangan atau kewajiban yang diderita atau dikeluarkan oleh SHEIN dan/atau grup perusahaan SHEIN yang timbul dari atau sehubungan dengan (i) klaim apa pun yang diakibatkan oleh partisipasi peserta dalam Kompetisi atau aktivitas terkait Kompetisi, (ii) klaim apa pun oleh pihak ketiga bahwa Desain melanggar hak kekayaan intelektual mereka dan (iii) pelanggaran apa pun atas syarat dan ketentuan ini oleh peserta.
7. Tanggung Jawab
7.1. Tidak ada dalam syarat dan ketentuan ini yang akan dianggap membatasi atau mengecualikan tanggung jawab pihak mana pun atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, penipuan pihak tersebut, atau tanggung jawab lain yang menurut hukum tidak dapat dibatasi atau dikecualikan secara sah.
7.2. Tunduk pada klausul 5.1, SHEIN tidak akan bertanggung jawab dan tidak akan memiliki kewajiban apa pun (dan peserta dengan ini membebaskan SHEIN dari) atas segala klaim, gugatan, kerugian, kerusakan atau biaya dalam bentuk apa pun, termasuk, tanpa batasan, kematian dan cedera tubuh, baik secara keseluruhan maupun sebagian, secara langsung maupun tidak langsung, akibat partisipasi dalam Kompetisi atau aktivitas terkait Kompetisi, atau dari penerimaan, penerimaan, kepemilikan dan/atau penggunaan hadiah apa pun.
8. Data pribadi
8.1. Dengan mengikuti Kompetisi, peserta menyetujui pengumpulan, penggunaan dan pengungkapan informasi pribadi mereka oleh SHEIN untuk tujuan administrasi Kompetisi, untuk tujuan bisnis internal dan analitik SHEIN serta sebagaimana yang diizinkan atau diwajibkan oleh hukum. Informasi pribadi tersebut akan diproses oleh SHEIN Distribution UK Limited sebagai Pengendali Data dan sesuai dengan kebijakan privasi SHEIN yang berlaku untuk wilayah Anda (https://us.shein.com/Right-to-Access-a-1047.html).
8.2. Sesuai dengan Kebijakan Privasi SHEIN, Anda dapat menggunakan hak privasi Anda. Jika Anda menganggap bahwa SHEIN tidak memproses data pribadi Anda sesuai dengan undang-undang privasi yang berlaku, Anda berhak untuk berkonsultasi dengan Otoritas Perlindungan Data di negara Anda.
9. Umum
9.1. Kompetisi diorganisir dan dikelola oleh SHEIN Distribution UK Limited.
9.2. SHEIN tidak akan bertanggung jawab atas sistem, teknis, pihak ketiga atau keadaan alam atau kegagalan apa pun yang menghalangi penerimaan dan/atau penilaian suatu entri.
9.3. SHEIN berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk membatalkan atau menangguhkan Kompetisi karena alasan apa pun, termasuk ketika penyebab di luar kendalinya mengganggu administrasi atau pelaksanaan yang tepat atau partisipasi dalam Kompetisi.
9.4. SHEIN berhak untuk mengubah syarat dan ketentuan ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dengan mempublikasikan syarat dan ketentuan yang diperbarui di Situs Web.
9.5. Apabila syarat-syarat ini disediakan dalam bahasa selain bahasa Inggris, dalam hal terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian, versi bahasa Inggris dari syarat-syarat ini yang akan berlaku.
9.6. Kompetisi diatur oleh hukum Inggris dan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Inggris.